Intrusive ads are not coming to Pokémon GO, Niantic says

邪魔な広告はPokémon GOには登場しないとNianticが発表

分解して解説

Intrusive ads 邪魔な広告：ユーザー体験を損なうような、押し付けがましい広告。

are not coming to Pokémon GO Pokémon GOには登場しない：Pokémon GOのゲーム内に実装されない。

Niantic says Nianticが発表：ゲームの開発会社であるNianticが公式に発表した。

熟語

Intrusive ads 邪魔な広告：ユーザーの体験を妨げるような広告。

are not coming to ～には登場しない：～には実装されない、導入されない。

Niantic says Nianticが発表：Nianticが公式に発表した。

Pokemon GO ポケモンGO：人気ゲームの名前。

単語

Intrusive 邪魔な：迷惑な、押し付けがましい。

ads 広告：宣伝。

are ～は：be動詞。

not ～ない：否定。

coming 来る：ここでは「登場する」「実装される」の意味。

to ～に：方向や対象を示す。

Pokémon ポケモン：ゲームのタイトル。

GO GO：ゲームのタイトルの一部。

Niantic ナイアンティック：ゲーム開発会社。

says 言う：発表する。

3週間前