Sony Pulls First-Party PS3 Games Resistance: Fall of Man and Resistance 2 From PS5 and PS4 as Part of Big PS Plus Clearout

Sony ソニー：日本の大手電機メーカーであり、PlayStationのブランドを持つ。

Pulls 削除する：ここでは、ゲームをプラットフォームから削除することを意味する。

First-Party PS3 Games PS3のファーストパーティゲーム：ソニー自身が開発・販売したPlayStation 3用のゲーム。

Resistance: Fall of Man and Resistance 2 Resistance: Fall of ManとResistance 2：ソニーが所有するゲームのタイトル。

From PS5 and PS4 PS5とPS4から：PlayStation 5とPlayStation 4のプラットフォームから。

as Part of Big PS Plus Clearout PS Plusの大規模な整理の一環として：PlayStation Plusのサービスにおけるゲームの整理。

First-Party PS3 Games ソニーが開発・販売するPS3用ゲームのことです。

PS Plus Clearout PS Plus（PlayStation Plus）のゲームカタログからゲームを削除すること。

Sony Pulls First-Party PS3 Games Resistance: Fall of Man and Resistance 2 From PS5 and PS4 as Part of Big PS Plus Clearout ソニーが、PS Plusのゲームカタログの大規模な整理の一環として、PS3のファーストパーティゲームである『Resistance: Fall of Man』と『Resistance 2』をPS5とPS4から削除することを意味します。

Pulls ... From ～から…を取り除く、削除するという意味です。

Sony ソニー：日本の多国籍企業。

Pulls 取り除く：削除する。

First-Party ファーストパーティ：自社製の。

PS3 プレイステーション3：ソニーのゲーム機。

Games ゲーム：遊び。

Resistance レジスタンス：ゲームのタイトル。

Fall フォール：落下。

Man マン：人。

and と：接続詞。

2 2：数字。

From ～から：起点を示す。

PS5 プレイステーション5：ソニーのゲーム機。

PS4 プレイステーション4：ソニーのゲーム機。

as ～として：役割を示す。

Part 一部：部分。

Big 大きな：大きい。

PS プレイステーション：ソニーのゲーム機。

Plus プラス：追加。

Clearout 整理：片付け。