Why Japan’s most celebrated airport is slowly sinking into the sea

Why なぜ〜なのか、という疑問を表しています。

Japan's most celebrated airport 日本で最も有名な空港について述べています。

is slowly sinking into the sea その空港がゆっくりと海に沈んでいる理由を問うています。

is slowly sinking into the sea ゆっくりと海に沈んでいる

is sinking 沈んでいる

sinking into the sea 海に沈んでいる

most celebrated airport 最も有名な空港

Why なぜ

Japan’s 日本の

most 最も

celebrated 有名な、称賛された

airport 空港

is 〜は（be動詞）

slowly ゆっくりと

sinking 沈んでいる

into 〜の中に

the その

sea 海