Poultry at Hickman's Family Farms tests positive for avian flu

ヒックマンズ・ファミリー・ファームの家禽が鳥インフルエンザの検査で陽性

分解して解説
Poultry 「家禽」を指します。鶏や七面鳥などの飼育されている鳥のことです。
at Hickman's Family Farms 「ヒックマンズ・ファミリー・ファームで」という意味です。場所を示しています。
tests positive 「陽性反応を示す」という意味です。検査の結果が陽性だったことを示します。
for avian flu 「鳥インフルエンザの」という意味です。何の検査で陽性だったのかを示しています。
熟語
tests positive for 〜の検査で陽性となる
avian flu 鳥インフルエンザ
Family Farms 家族経営の農場
単語
Poultry 家禽(鶏、七面鳥など)
at ~で(場所を示す)
Hickman's ヒックマンの(人または会社名)
Family 家族
Farms 農場
tests 検査する
positive 陽性の
for ~に対して
avian 鳥の
flu インフルエンザ
5ヶ月前