I worked at 23andMe during its collapse. Here’s what the next consumer-genomics giant needs to understand

私は23andMeが経営破綻した時期にそこで働いていました。次世代の消費者向け遺伝子解析のリーダー企業が理解すべきことはここにあります。

分解して解説

I 「私」という人を指します。個人的な経験を語る際に使われます。

worked at 23andMe 「23andMeで働いていた」。遺伝子検査サービスを提供する企業での勤務経験を示します。

during its collapse 「その崩壊の間に」。23andMeが経営難に陥った時期を指します。

Here’s what 「ここに～がある」。これから述べる内容を紹介する際に使われます。

the next consumer-genomics giant 「次世代の消費者向け遺伝子解析のリーダー企業」。今後、業界をリードする企業を指します。

needs to understand 「理解する必要がある」。成功するために重要な要素を示唆します。

熟語

worked at ～で働いていた。特定の企業や場所で雇用されていたことを指します。

during its collapse 経営破綻の期間中に。企業が倒産に向かう時期を指します。

the next consumer-genomics giant 次世代の消費者向け遺伝子解析の巨大企業。将来、業界をリードする可能性のある企業を指します。

needs to understand 理解する必要がある。重要な知識や認識を持つべきであることを示します。

単語

I 私。

worked 働いた。

at ～で。

23andMe 23andMe。遺伝子検査サービスを提供する企業名。

during ～の間。

its その。

collapse 崩壊、破綻。

Here's ここに～がある。

what ～こと。

the その。

next 次の。

consumer-genomics 消費者向け遺伝子解析。

giant 巨大企業、リーダー企業。

needs 必要とする。

to ～するために。

understand 理解する。

statnews.com

2ヶ月前