Switch 2 delivers GameCube emulation - but Nintendo has had a great Wii/GC emulator since 2017

Switch 2はゲームキューブのエミュレーションを提供するが、任天堂は2017年から優れたWii/GCエミュレーターを持っている。

分解して解説

Switch 2 任天堂が開発中と噂されているゲーム機「Switch 2」を指します。

delivers 「提供する」という意味で、Switch 2がGameCubeのエミュレーション機能を提供することを意味します。

GameCube emulation GameCubeのエミュレーション機能、つまり、Switch 2でGameCubeのゲームをプレイできる機能を指します。

but 「しかし」という接続詞で、前の文との対比を示します。

Nintendo ゲーム会社「任天堂」を指します。

has had 「持っている」という意味で、任天堂が以前からWii/GCのエミュレーターを持っていることを示します。

a great Wii/GC emulator 優れたWiiおよびGameCubeのエミュレーターを指します。

since 2017 「2017年から」という意味で、任天堂が2017年からWii/GCエミュレーターを持っていることを示します。

熟語

has had （現在完了形で）持っている、所有している、経験している。

since 2017 2017年以降

単語

Switch 任天堂のゲーム機の名前です。

delivers 提供する、供給する、配達する、などの意味があります。

GameCube 任天堂が過去に販売していたゲーム機の名前です。

emulation エミュレーションとは、あるシステム（例えばゲーム機）を別のシステム（例えばパソコン）上で模倣して実行する技術のことです。

but しかし、けれども、という意味の接続詞です。

Nintendo 日本の大手ゲーム会社、任天堂のことです。

has 持っている、という意味の動詞です。

had 持っていた、という意味の動詞です。

great 素晴らしい、偉大な、という意味です。

Wii 任天堂が過去に販売していたゲーム機の名前です。

GC GameCubeの略称です。

emulator エミュレーターとは、あるシステムを別のシステム上で模倣するプログラムのことです。

since ～以来、～から、という意味です。

2017 西暦2017年を表します。

Eurogamer

1週間前