‘The Citizen Kane of rock movies’: glam rockers Slade and their bid for cinema greatness

「ロック映画の市民ケーン」：グラムロッカーのスレイドと彼らの映画での成功への試み

分解して解説

‘The Citizen Kane of rock movies’ 「ロック映画の市民ケーン」という表現で、映画の最高傑作であることを示唆しています。

glam rockers Slade 「グラムロッカー、スレイド」というバンド名を示しています。

and their bid for cinema greatness 「彼らの映画における成功への試み」を示しています。

単語

The その

Citizen 市民

Kane ケーン（映画のタイトル）

of ～の

rock ロック

movies 映画

glam グラム（華やかな）

rockers ロッカー（バンド）

Slade スレイド（バンド名）

and そして

their 彼らの

bid 入札、試み

for ～のために

cinema 映画館、映画

greatness 偉大さ、成功

The Guardian

1週間前