Just how many Americans are taking GLP-1s now

現在、一体どれくらいの数のアメリカ人がGLP-1を使用しているのか

分解して解説
Just how many 「一体どれくらいの数」という意味で、数を強調する表現です。
Americans 「アメリカ人」を指します。
are taking 「〜を服用している、使用している」という意味です。
GLP-1s 「GLP-1」という種類の薬を指します。糖尿病の治療に使われることが多いです。
now 「現在」という意味です。
熟語
Just how many 一体どれくらいの数
are taking 使用している
GLP-1s GLP-1製剤(糖尿病治療薬)
単語
Just ちょうど、まさに
how どのように
many 多くの
Americans アメリカ人
are ~である(be動詞)
taking 服用する、摂取する
GLP-1s GLP-1製剤(糖尿病治療薬)
now
8ヶ月前