Trump turns to US Supreme Court in bid to strip protected status from Venezuelan migrants

Trump ドナルド・トランプ。この文の主語です。

turns to US Supreme Court 米国最高裁判所に頼る、訴える。行動を表しています。

in bid to strip protected status from Venezuelan migrants ベネズエラからの移民から保護ステータスを剥奪しようとする試みの中で、という意味です。

turns to 頼る、頼みにする

bid to ～しようと試みる、～するための試み

strip ... from ...から～を剥奪する

protected status 保護された地位

Trump ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）

turns 頼る、向かう

to ～へ

in ～において

bid 試み、企て

to ～するために

strip 剥奪する、取り除く

protected 保護された

status 地位、資格

from ～から

Venezuelan ベネズエラの

migrants 移民