Dire Straits' 30-million-selling Brothers In Arms marks its 40th birthday with energised extras

ダイアー・ストレイツの3000万枚を売り上げたアルバム「ブラザーズ・イン・アームス」が40周年を迎え、活気あふれる特典が追加されました。

分解して解説
Dire Straits' ダイアー・ストレイツの (所有格)
30-million-selling Brothers In Arms 3000万枚を売り上げたアルバム「ブラザーズ・イン・アームス」
marks its 40th birthday 40周年を迎えます
with energised extras 活気あふれる特典とともに
熟語
marks its 40th birthday with 40周年を~で祝う、~で40周年を迎える
energised extras 活気づけられた特典、エネルギッシュな追加要素
Brothers In Arms ブラザーズ・イン・アームス (アルバム名)
Dire Straits ダイアー・ストレイツ (バンド名)
単語
30-million-selling 3000万枚を売り上げた
marks 記念する、印をつける
its それの
40th 40番目の
birthday 誕生日、周年
with ~とともに
energised 活気づけられた
extras 特典、追加要素
3ヶ月前