Yergin: $40 Oil Isn’t Happening. Where Energy Is Headed After Iran.

ヤーギン氏：40ドルの原油はあり得ない。イラン後のエネルギーの行方。

分解して解説

Yergin: 「ヤーギン氏：」：エネルギー問題の専門家であるダニエル・ヤーギン氏の発言であることを示す。

$40 Oil Isn’t Happening. 「40ドルの原油はあり得ない。」：原油価格が1バレル40ドルになることはないとヤーギン氏が予測している。

Where Energy Is Headed 「エネルギーの行方」：エネルギー産業が今後どのように進んでいくのか。

After Iran. 「イラン後。」：イランの情勢がエネルギー市場に与える影響とその後の展開。

熟語

Isn’t Happening 起こりえない：何かが実現しない、または起こらないだろうという強い確信を表す。

Is Headed 向かっている：特定の方向や結果に向かっている。

Where Energy エネルギーの行方：エネルギー産業の将来の方向性や進展。

After Iran イラン後：イランに関連する出来事や状況の後に。

単語

Yergin ヤーギン：人名（エネルギー専門家）

$40 40ドル：価格

Oil 原油：石油

Isn’t ～ではない：is notの短縮形

Happening 起こる：実際に起こること

Where どこ：場所、方向

Energy エネルギー：ここではエネルギー産業

Is ～である：be動詞

Headed 向かう：特定の方向へ進むこと

After 後：～の後に

Iran イラン：国名

Barron's

2週間前