Microsoft is retiring the infamous ‘blue screen of death’

マイクロソフトは悪名高い「ブルースクリーン」を廃止する

分解して解説
Microsoft 「マイクロソフト」:アメリカのテクノロジー企業。
is retiring 「廃止する」:サポートや使用を停止すること。
the infamous 「悪名高い」:非常に悪いことで知られている。
‘blue screen of death’ 「ブルースクリーン」:Windowsのエラー画面。
熟語
Blue screen of death ブルースクリーン:Windowsオペレーティングシステムで発生する深刻なエラーを示す画面。
単語
Microsoft マイクロソフト:アメリカのソフトウェア会社
Is ~である:be動詞
Retiring 引退させる:使用を停止すること
The その:特定のものを指す
Infamous 悪名高い:悪い意味で有名
Blue 青い:色
Screen 画面:ディスプレイ
Of ~の:所属を示す前置詞
Death 死:ここではシステムエラー
CNN
1週間前