Tariffs threaten to push auto insurance rates even higher

関税が自動車保険料をさらに押し上げる恐れがある

分解して解説

Tariffs 関税のこと。国境を越えて移動する商品に課される税金です。

threaten to 〜する恐れがある、という意味です。

push auto insurance rates 自動車保険料を押し上げる、という意味です。

even higher さらに高く、という意味で、程度がより増すことを表します。

熟語

push ... higher ...をさらに高く押し上げる

threaten to ...する恐れがある

auto insurance rates 自動車保険料

単語

Tariffs 関税：輸入品に課される税金のこと。

threaten 脅かす：何か悪いことが起こる可能性があることを示す。

to 〜へ：方向や目的を示す。

push 押す：何かをある方向に力を加えて動かす。

auto 自動車：ここでは「自動車の」という意味で使われています。

insurance 保険：将来起こりうる損害に備えるための契約。

rates 料金：ここでは保険の料金、つまり保険料を指します。

even さらに：程度や度合いを強調する言葉。

higher より高く：基準となるものよりも高い状態。

NPR

2ヶ月前