US treasury secretary says Walmart will ‘eat some of the tariffs’ after Trump demand

US treasury secretary アメリカ合衆国財務長官。アメリカの財務省の長であり、経済政策を担当する閣僚を指します。

says Walmart will ‘eat some of the tariffs’ ウォルマートは「関税の一部を負担する」と述べる。財務長官が、ウォルマートが関税の一部を自社で負担することを表明したことを伝えています。シングルクォーテーションで囲まれているのは、この発言を強調または引用していることを示します。

after Trump demand トランプの要求後。トランプ大統領の要求を受けて、ウォルマートが関税の一部を負担することになった状況を示しています。

US treasury secretary アメリカ合衆国財務長官。アメリカの財務省の長であり、経済政策を担当する閣僚です。

eat some of the tariffs 関税の一部を負担する。関税の負担を消費者に転嫁せず、企業が利益を減らすことで負担することを意味します。

after Trump demand トランプの要求後。トランプ大統領の要求に応じて、または要求を受けて、という意味です。

will ‘eat some of the tariffs’ 関税の一部を負担するだろう。企業が輸入関税の一部を自社の利益で吸収することを意味する比喩的な表現です。消費者に価格転嫁しないことを示唆します。

US アメリカ合衆国。北米の国。

treasury 財務省。国の財政を管理する機関。

secretary 長官。政府の省の長。

says 言う。発言する。

Walmart ウォルマート。アメリカの巨大小売企業。

will ～だろう。未来を表す助動詞。

eat 食べる。ここでは、負担するという比喩的な意味。

some 一部。一部分。

of ～の。所属や関係を示す前置詞。

the その。特定のものを指す定冠詞。

tariffs 関税。輸入品に課される税金。

after ～の後で。時間的な順序を示す前置詞。

Trump トランプ。人名（姓）。

demand 要求。強く求めること。