BIG WINNER! Powerball player hits $527 million jackpot: See where the winning ticket was sold

大当たり!パワーボールの当選者が5億2700万ドルのジャックポットを獲得:当選チケットがどこで販売されたかをご覧ください

分解して解説
BIG WINNER! 「大勝利!」ここでは、宝くじの当選者を指す感嘆詞です。
Powerball player 「パワーボールの購入者」アメリカの宝くじ「パワーボール」のチケットを購入した人を指します。
hits $527 million jackpot 「5億2700万ドルのジャックポットを獲得」パワーボールで巨額の賞金に当選したことを意味します。
See where 「どこで見てください」当選チケットが販売された場所を確認するように促しています。
the winning ticket 「当たりくじ」当選した宝くじ券を指します。
was sold 「販売された」当たりくじが売られた場所を指します。
熟語
hits jackpot ジャックポットを当てる:宝くじなどで大当たりを出すことを意味します。
See where どこで~かをご覧ください:場所を特定するように促す表現です。
winning ticket 当たりくじ:当選した宝くじ券を指します。
was sold 販売された:チケットが売られた場所を指します。
単語
BIG 大きい、すごい
WINNER 勝者、当選者
Powerball パワーボール(アメリカの宝くじの名前)
player プレイヤー、参加者
hits 当たる、打つ
jackpot ジャックポット、大当たり
See 見る、確認する
where どこ
winning 勝利の、当選の
ticket チケット、券
3週間前