Youth Sue Over Trump Executive Orders That 'Escalate' Climate Crisis

若者たちが、気候危機を「エスカレートさせる」トランプ政権の大統領令を巡り提訴

分解して解説
Youth 「若者たち」。ここでは、若い世代の人々を指します。
Sue Over 「~を巡って提訴する」。訴訟を起こすことを意味します。
Trump Executive Orders 「トランプ政権の大統領令」。ドナルド・トランプ大統領(当時)が出した大統領令。
That 'Escalate' 「『エスカレートさせる』」。大統領令が気候危機を悪化させるという内容を強調しています。
Climate Crisis 「気候危機」。地球温暖化などによる深刻な状況。
熟語
sue over ~を巡って提訴する、~を訴える。法律的な訴訟を起こすことを意味します。
executive orders 大統領令。アメリカ合衆国大統領が発する、法律に準ずる効力を持つ命令です。
climate crisis 気候危機。地球温暖化などによる気候変動がもたらす深刻な状況を指します。
単語
Youth 若者(わかもの)、青年(せいねん)
Sue 訴える(うったえる)、提訴する(ていそする)
Over ~を巡って(めぐって)、~に関して(にかんして)
Trump トランプ(人名)
Executive 行政の(ぎょうせいの)、執行の(しっこうの)
Orders 命令(めいれい)、指令(しれい)
That ~という(関係代名詞)
Escalate エスカレートする、段階的に激化する(だんかいてきにげきかする)
Climate 気候(きこう)
Crisis 危機(きき)
1ヶ月前