Trump prepares to step into messy fight over GOP tax bill

トランプ大統領は、共和党の税法案をめぐる厄介な争いに介入する準備をしている

分解して解説
Trump トランプ:ドナルド・トランプ大統領
prepares to 〜する準備をする:〜する用意をする
step into 〜に介入する:ある状況や問題に積極的に関与する
messy fight 厄介な争い:複雑で混乱した争い
over GOP tax bill 共和党の税法案をめぐる:共和党が提案した税法案に関する
熟語
step into ~に介入する:ある状況や問題に積極的に関与する
messy fight 厄介な争い:複雑で混乱した争い
tax bill 税法案:税金に関する法案
単語
Trump トランプ
prepares 準備する
to 〜へ
step ステップ
into 〜の中に
messy めちゃくちゃな
fight 戦い
over 〜の上に
GOP 共和党
tax 税金
bill 法案
2ヶ月前