Trump’s economists should study what happened in Japan and South Korea

トランプの経済学者たちは、日本と韓国で何が起こったのかを研究するべきだ。

分解して解説

Trump’s economists トランプの経済学者たち：トランプ政権またはトランプ氏に近い経済学者たちを指します。

should study 研究するべきだ：義務や助言を表します。

what happened in Japan and South Korea 日本と韓国で何が起こったのか：過去に日本と韓国で起きた経済的な出来事や政策の影響を指します。

熟語

should study ～を研究するべきだ：義務や助言を表す表現です。

what happened in ～で何が起こったのか：ある場所で発生した事柄を指します。

Japan and South Korea 日本と韓国：二つの国を並列に示しています。

study what happened 何が起こったかを研究する

単語

Trump’s トランプの：人名（ここではドナルド・トランプ）の所有格で、彼に関連するものを示します。

economists 経済学者：経済学の専門家。

should ～するべき：助動詞で、義務や推奨を表します。

study 研究する：あるテーマについて深く調査し、学ぶこと。

what 何：疑問詞で、何が起こったのかを尋ねています。

happened 起こった：動詞 happen の過去形で、出来事が発生したことを示します。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

Japan 日本：東アジアの国。

and と：二つのものを結びつける接続詞。

The Hill

2ヶ月前