From Pacifism to Pillar Two: How Japan’s Tax Overhaul Reflects National Priorities

From Pacifism to Pillar Two 平和主義から第2の柱へ：日本の政策や焦点の変化を示唆しています。ここで「第2の柱」は、国際的な税制改革の枠組みである「第2の柱（Pillar Two）」を指している可能性があります。

How Japan’s Tax Overhaul 日本の税制改革がどのように：日本の税制の全体的な見直しや変更がどのように行われているか。

Reflects National Priorities 国家の優先事項を反映する：税制改革が日本の国家としての重要な目標や価値観をどのように示しているか。

From A to B AからBへ：変化や移行を示します。

Tax Overhaul 税制改革：税制の全体的な見直しや変更。

Reflects National Priorities 国家の優先事項を反映する：国の重要な目標や価値観を示す。

From Pacifism to Pillar Two 平和主義から第2の柱へ

How Japan’s Tax Overhaul Reflects National Priorities 日本の税制改革がどのように国家の優先事項を反映しているか

From ～から：起点を示す前置詞。

Pacifism 平和主義：戦争や暴力に反対する思想。

to ～へ：到達点を示す前置詞。

Pillar 柱：ここでは、税制改革の主要な要素を指す。

Two 2：数字の2。

How どのように：方法や手段を尋ねる疑問詞。

Japan’s 日本の：日本という国に関連することを示す所有格。

Tax 税：政府が徴収するお金。

Overhaul 改革：大規模な見直しや変更。

Reflects 反映する：何かを映し出す、示す。

National 国家の：国に関連すること。

Priorities 優先事項：最も重要だと考えられること。