Jac Caglianone and a modern history of left handed sluggers

ジャック・カリアノーネと左打ちスラッガーの現代史

分解して解説
Jac Caglianone 人名(ジャック・カリアノーネ)。
and 「~と」という意味で、複数の要素を結びつけます。
a modern history 「現代史」という意味で、現代における歴史的な出来事や流れを指します。
of left handed sluggers 「左打ちのスラッガーの」という意味で、左打者の強打者たちの歴史について述べています。
熟語
left handed sluggers 左打ちの強打者たち
modern history 現代史:現代における歴史
modern history of left handed sluggers 左打ちの強打者たちの現代史
Jac Caglianone and a modern history ジャック・カリアノーネと現代史
単語
Jac ジャック(人名)
Caglianone カリアノーネ(人名)
and と、そして
a 一つの
modern 現代の
history 歴史
of ~の
left 左の
handed ~利き
sluggers 強打者
2ヶ月前