I had a DNA test for medical reasons - the sickening discoveries that came next left my family in disbelief an

私は医学的な理由でDNA検査を受けましたが、次に起こったぞっとするような発見は家族を信じられない気持ちにさせました。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

had a DNA test DNA検査を受けたことを示します。

for medical reasons 医学的な理由でDNA検査を受けたという目的を示します。

the sickening discoveries ぞっとするような発見があったことを示します。

that came next 次に起こった発見について説明しています。

left my family in disbelief その発見が家族を信じられない気持ちにさせたという結果を示します。

熟語

left my family in disbelief 私の家族を信じられない気持ちにさせた

came next 次に起こった

for medical reasons 医学的な理由で

had a DNA test DNA検査を受けた

単語

I 私

had 持っていた、受けた

a 一つの

DNA デオキシリボ核酸

test 検査

for ～のために

medical 医学的な

reasons 理由

the その

sickening むかつくような、ぞっとするような

discoveries 発見

that ～のこと

came 来た

next 次

left 残した

my 私の

family 家族

in ～の中に

disbelief 不信、信じられない気持ち

Daily Mail

3週間前