US Rep. Henry Cuellar wants corruption trial held in Laredo, not Houston

ヘンリー・クエラー米下院議員は、自身の汚職裁判をヒューストンではなく、ラレドで開催することを希望

分解して解説
US Rep. Henry Cuellar 「アメリカ合衆国下院議員ヘンリー・クエラー」を指します。この文の主語です。
wants 「~を望む」という意味で、クエラー議員の希望を示しています。
corruption trial 「汚職裁判」を指します。クエラー議員が関与している裁判の種類です。
held in Laredo, not Houston 「ヒューストンではなく、ラレドで開催される」という意味で、裁判の開催地についてのクエラー議員の希望を示しています。
熟語
corruption trial 汚職裁判
held in ~で開催される
US Rep. アメリカ合衆国下院議員(US Representativeの略)
単語
US アメリカ合衆国
Rep. 下院議員(Representativeの略)
Henry ヘンリー(人名)
Cuellar クエラー(人名)
wants 望む
corruption 汚職
trial 裁判
held 開催される
in ~で
Laredo ラレド(地名)
not ~ではない
Houston ヒューストン(地名)
2ヶ月前