Justices will hear arguments on Trump’s effort to end birthright citizenship

最高裁は、トランプ大統領による出生地主義を終わらせるための試みに関する弁論を聞く予定

分解して解説

Justices will 「最高裁判所の裁判官は～するだろう」という意味です。

hear arguments 「弁論を聞く」とは、法廷でそれぞれの当事者の主張を聞くことを意味します。

on Trump’s effort 「トランプ大統領の試みについて」という意味です。

to end birthright citizenship 「出生地主義に基づく市民権を終わらせるための」試みであることを説明しています。

熟語

birthright citizenship 出生地主義に基づく市民権

end birthright citizenship 出生地主義に基づく市民権を終わらせる

hear arguments 弁論を聞く

Justices will 最高裁判所裁判官は～するだろう

単語

Justices 裁判官

will ～だろう

hear 聞く

arguments 弁論、主張

on ～について

Trump's トランプの

effort 努力、試み

to ～するために

end 終わらせる

birthright 出生権

citizenship 市民権

SCOTUSblog

2ヶ月前