Marlins Infielder Broke Down in Tears After Committing a Bunch of Errors vs. Padres

マーリンズの遊撃手がパドレス戦で多くのエラーを犯した後、涙を流した

分解して解説
Marlins Infielder マーリンズの遊撃手:マイアミ・マーリンズの野球チームの遊撃手を指します。
Broke Down in Tears 涙を流した:感情が抑えきれずに泣き崩れたことを意味します。
After Committing a Bunch of Errors たくさんのエラーを犯した後:多数のエラーを犯した後に、遊撃手が感情的に崩れたことを意味します。
vs. Padres 対パドレス:サンディエゴ・パドレスとの試合で。
熟語
Broke Down in Tears 涙を流した、泣き崩れた
a Bunch of Errors たくさんのエラー
After Committing ~を犯した後
単語
Marlins マーリンズ:MLB(メジャーリーグベースボール)のチーム、マイアミ・マーリンズのこと。
Infielder 内野手、遊撃手:野球の内野を守る選手。
Broke 壊れた、ここでは「感情が崩れた」の意味。
Down 下へ、ここでは「崩れた」の意味を強調。
in ~の中に。
Tears 涙。
After ~の後に。
Committing 犯す、ここでは「エラーを犯す」の意味。
a 一つの。
Bunch 束、ここでは「たくさんの」の意味。
of ~の。
Errors エラー、誤り。
vs. 対~(versusの略)。
Padres パドレス:MLB(メジャーリーグベースボール)のチーム、サンディエゴ・パドレスのこと。
2ヶ月前