Doomed Soviet satellite from 1972 will tumble uncontrollably to Earth next week — and it could land almost anywhere

1972年の旧ソ連の人工衛星が来週制御不能な状態で地球に落下する。そして、それはほとんどどこにでも着地する可能性がある。

分解して解説
Doomed Soviet satellite from 1972 1972年からの運命にあるソ連の衛星:1972年に打ち上げられた旧ソ連の人工衛星で、すでに寿命が尽きているか、故障していることを示唆します。
will tumble uncontrollably to Earth next week 来週、制御不能な状態で地球に落下する:衛星が制御不能な状態で回転しながら地球に落下することを意味します。
and it could land almost anywhere そして、それはほとんどどこにでも着地する可能性がある:衛星の落下地点が予測不可能であることを示しています。
熟語
tumble uncontrollably 制御不能な状態で落下する:ここでは、衛星が制御されずに回転しながら落下することを意味します。
land almost anywhere ほとんどどこにでも着地する:文字通り、どこに落ちるか予測できないことを意味します。
doomed Soviet satellite 運命にあるソ連の衛星
next week 来週
単語
Doomed 運命にある
Soviet ソ連の
satellite 人工衛星
from ~から
1972 1972年
will ~だろう
tumble 落下する
uncontrollably 制御不能に
to ~へ
Earth 地球
and そして
it それ
could ~できる
land 着地する
almost ほとんど
anywhere どこでも
6ヶ月前