Scientists once thought only humans could bob to music. Ronan the sea lion helped prove them wrong

科学者たちはかつて、人間だけが音楽に合わせて体を揺らすことができると考えていた。アシカのローナンが、彼らの考えが間違っていることを証明するのに役立った。

分解して解説

Scientists 科学者たち：科学の研究を行う人々を指します。

once thought かつて考えていた：過去のある時点でそう考えていたという意味です。

only humans could bob to music 人間だけが音楽に合わせて体を揺らすことができる：人間以外の動物にはその能力がないと思われていたことを示します。

Ronan the sea lion アシカのローナン：特定の名前を持つアシカを指します。

helped prove them wrong 彼らの考えが間違っていることを証明するのに役立った：ローナンというアシカの存在が、科学者たちの従来の考えを覆したことを意味します。

熟語

prove them wrong 彼らが間違っていることを証明する：ここでは、科学者たちの考えが誤りであることを実証するという意味です。

bob to music 音楽に合わせて体を揺らす：音楽のリズムに合わせて体を動かすこと。

helped prove ~を証明するのに役立った。

once thought かつて考えた。

単語

Scientists 科学者たち

once かつて

thought 考えた

only のみ

humans 人間

could ～できる

bob 体を揺らす

to ～に

music 音楽

Ronan ローナン

the その

helped 助けた

prove 証明する

them 彼らを

wrong 間違っている

AP News

6ヶ月前