分解して解説
Report:
「報道」：これはニュース記事や報告の冒頭で、これから伝えられる内容の出所を示すものです。
Harden
「ハーデン」：これは、ジェームズ・ハーデンという名前のプロバスケットボール選手を指します。
declines
「辞退する」：ここでは、ハーデンが何かを拒否または辞退したことを意味します。
player
option
「プレーヤーオプション」：これは、選手が契約の最終年をプレーするかどうかを選択できる契約条項です。選手がオプションを辞退した場合、フリーエージェントになります。
to
sign
2-year,
$81.5M
deal
「2年8150万ドルの契約を結ぶために」：これは、ハーデンが2年間で8150万ドルの契約を結ぶことを意味します。