Measles jumps borders in North America with outbreaks in Canada, Mexico and US

Measles 麻疹：感染症の名前です。

jumps borders 国境を越える：麻疹が国境を越えて広がっていることを意味します。

in North America 北米で：麻疹の流行が北米大陸で発生していることを示します。

with outbreaks in Canada, Mexico and US カナダ、メキシコ、米国で発生：麻疹の発生がカナダ、メキシコ、米国の3か国で確認されていることを意味します。

jumps borders 国境を越える：病気が地理的な境界を越えて広がることを意味します。

Measles jumps 麻疹が広がる

outbreaks in Canada, Mexico and US カナダ、メキシコ、米国での発生

North America 北米

Measles 麻疹

jumps 飛び越える、広がる

borders 国境

in ～で

with ～と共に

outbreaks 発生

Canada カナダ

Mexico メキシコ

and そして

US 米国