DC area gets an ‘F’ for air quality, according to new report

DC area DCエリア（ワシントンD.C.とその周辺地域）

gets an ‘F’ 「F」の評価を受ける

for air quality 空気の質に関して

according to new report 新しい報告によると

DC area コロンビア特別区（ワシントンD.C.）とその周辺地域のこと。

gets an ‘F’ for air quality 空気質について「F」という評価を受ける。「F」は最低の評価を意味します。

according to new report 新しい報告によると。この情報は新しい報告に基づいて提供されていることを示します。

air quality 空気の質

DC コロンビア特別区。アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を指します。

area 地域。特定の場所や範囲を指します。

gets 得る。ここでは「評価を得る」という意味で使われています。

an 一つの。ここでは不定冠詞で、特定の評価ではないことを示します。

‘F’ 「F」。評価のランクで、最低評価を示します。

for 〜に対して。理由や目的を示す前置詞です。

air 空気。私たちが呼吸する空気のことです。

quality 質。ここでは空気の質を指します。

according 〜によると。情報源を示す際に使われます。

to 〜に。方向や関係を示す前置詞です。

new 新しい。最近発表されたことを意味します。

report 報告。調査や分析の結果をまとめたものです。