Will the Supreme Court Restore Popular Control Over the ‘Deep State?’

最高裁判所は「影の政府」に対する国民の支配を取り戻すだろうか？

分解して解説

Will the Supreme Court 最高裁判所は～だろうか？という疑問を表しています。

Restore Popular Control 国民の支配を取り戻すことを意味します。

Over the ‘Deep State?’ 「影の政府」に対する支配を取り戻すか？という意味です。

熟語

Supreme Court 最高裁判所：司法の府における最高の裁判所。

Restore Popular Control 国民の支配を取り戻す：国民が政治に対して持つ影響力や権限を回復させること。

Deep State 影の政府：公には知られていないが、実際には政治に影響力を持つとされる官僚や組織。

Will Restore 〜を取り戻すだろうか？：未来の出来事についての疑問や予測を表す。

単語

Will ～だろうか：未来の事柄についての疑問を示す。

The その：特定のものを指す。

Supreme 最高の：最上位の。

Court 裁判所：法的な判断を行う機関。

Restore 取り戻す：元の状態に戻す。

Popular 国民の：国民に関連する。

Control 支配：影響力や権力を行使すること。

Over ～に対する：関係性を示す前置詞。

Deep 深い：隠された、奥深い。

State 政府：国家の政治組織。

1ヶ月前