Judge orders Trump administration to resume distributing money for EV chargers

裁判官がトランプ政権に対し、EV充電器への資金分配を再開するよう命令

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。

orders 「命令する」という意味で、裁判官が法的拘束力のある指示を出していることを表します。

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

to resume 「再開するように」という意味で、以前中断していたことを再び始めるように指示しています。

distributing money 「資金を分配すること」という意味で、特定の目的のために資金を提供することを示します。

for EV chargers 「EV充電器のために」という意味で、電気自動車の充電設備のために資金を分配することを示します。

熟語

Judge orders 裁判官が命令する：裁判官が法的拘束力のある指示を出すこと。

resume distributing money 資金分配を再開する：以前中断していた資金の配布を再び始めること。

for EV chargers EV充電器のために：電気自動車用の充電設備のために。

単語

Judge 裁判官：法廷で裁判を行う人。

orders 命令する：指示を出す。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。

administration 政権：政府の組織。

to ～へ：方向を示す前置詞。

resume 再開する：再び始める。

distributing 分配する：配る。

money お金：資金。

for ～のために：目的を示す前置詞。

EV EV：電気自動車。

chargers 充電器：充電設備。

NPR

2週間前