Former Rémy Cointreau exec joins Nimbility in Japan

元レミー・コアントローの幹部が、日本でニンビリティーに入社

分解して解説
Former Rémy Cointreau exec 以前のレミー・コアントロー社の幹部を指します。
joins (その幹部が)入社することを意味します。
Nimbility ニンビリティーという会社名です。
in Japan 日本において、または日本で、という意味で、ニンビリティーが日本で事業展開していることを示唆します。
熟語
in Japan 日本において、日本で。場所を示す表現です。
単語
Former 以前の、過去の
exec 幹部(executiveの略)
joins 参加する、入社する
Nimbility ニンビリティー(会社名)
in ~で、~において
Japan 日本
1週間前