Gemini is bringing a truckload of smart new features to Google Home

Gemini Gemini（ジェミニ）という名前の何らかの主体（おそらくはソフトウェアやサービス）を指します。

is bringing 「～をもたらしている」という動作の進行形を示します。

a truckload of smart new features たくさんの賢い新機能を指します。

to Google Home Google Homeに、という意味です。

bringing a truckload of たくさんの～をもたらす。 truckload は「トラック一台分の積荷」という意味ですが、ここでは比喩的に「大量の」という意味で使われています。

bring ... to ...を～にもたらす

new features to ~に新機能をもたらす

bringing a truckload of smart new features たくさんの賢い新機能をもたらす

Gemini 双子座。ここでは、GoogleのAIモデルの名前です。

is ～は

bringing もたらす

a 冠詞。単数形の名詞の前に置かれ、特定の種類ではなく一般的なものを指します。

truckload トラック一台分の積荷。ここでは「たくさん」という意味で使われています。

of ～の、という意味です。

smart 賢い、高性能な、という意味です。

new 新しい、という意味です。

features 機能、という意味です。

to ～へ、という意味です。

Google Google（グーグル）という会社名です。

Home Home（ホーム）。ここではGoogle Homeという製品を指します。