Tesla’s Viral ‘Autonomous’ Car Delivery Video Is Splitting the Internet

テスラの「自動運転」配達ビデオがネットで賛否両論を巻き起こしている

分解して解説

Tesla’s 「テスラの」：電気自動車メーカーであるテスラ社に関連することを示します。

Viral 「口コミで広がる」：急速にインターネット上で拡散されている様子を表します。

‘Autonomous’ 「『自動運転』」：テスラ車の自動運転機能を指しますが、完全な自動運転ではないことを示唆するために引用符で囲まれています。

Car Delivery Video 「車の配達ビデオ」：テスラ車が配達される様子を撮影したビデオのことです。

Is Splitting the Internet 「インターネットを分裂させている」：そのビデオがインターネット上で大きな議論を巻き起こし、意見が分かれている状況を表します。

熟語

Splitting the Internet インターネットを分裂させている - インターネット上で意見が真っ二つに分かれている、激しい議論が起こっている状態を表します。

Tesla’s Viral テスラ社の口コミで広がる - テスラ社に関する何かが急速に広まっていることを意味します。

単語

Tesla テスラ（電気自動車メーカーの名前）

Viral ウイルス性の、口コミで広がる

Autonomous 自律的な、自動の

Car 車

Delivery 配達

Video ビデオ、動画

Is ～は（be動詞）

Splitting 分裂させている

the その（特定のものを指す）

Internet インターネット

Gizmodo

3ヶ月前