Inflation report suggests damage from Trump's tariffs isn't guaranteed

インフレ報告書は、トランプの関税による被害は保証されていないことを示唆している

分解して解説

Inflation report インフレ報告書：インフレ（物価上昇）に関する公式な報告書。

suggests damage 損害を示唆する：トランプ政権の関税政策が経済に悪影響を与えている可能性があることを示唆しています。

from Trump's tariffs トランプの関税による：ドナルド・トランプ政権下で導入された輸入関税。

isn't guaranteed 保証されていない：関税による悪影響が確定的ではない、または予測されたほど大きくない可能性があることを示唆しています。

熟語

Inflation report インフレ報告書：物価上昇に関する公式な報告書。

suggests damage 損害を示唆する：何かが悪い影響を与えている可能性を示唆すること。

isn't guaranteed 保証されていない：確実ではない、または予測できない。

from Trump's tariffs トランプの関税から：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税による影響。

単語

Inflation インフレ：物価上昇。

report 報告書：調査結果をまとめた文書。

suggests 示唆する：それとなく示す。

damage 損害：悪い影響。

from 〜から：原因を示す。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ大統領の。

tariffs 関税：輸入品にかかる税金。

isn't 〜ではない：否定形。

guaranteed 保証された：確実な。

Axios

1ヶ月前