Will the SAVE Act make it harder for married women to vote? We ask legal experts

SAVE法は既婚女性の投票をより困難にするか?法律専門家に尋ねる

分解して解説
Will 未来の事柄について尋ねる際に使われる助動詞です。
the SAVE Act SAVE法。具体的な法律の名前です。
make it harder ~をより難しくする。ここでは、投票を難しくするという意味です。
for married women 既婚女性にとって。
to vote 投票すること。
We 私たち。ここでは、質問をする側のことを指します。
ask 尋ねる、質問する。
legal experts 法律専門家。
熟語
legal experts 法律の専門家。弁護士や法学者など、法律に精通している人々を指します。
We ask 私たちは尋ねる。ここでは、質問を投げかける、または専門家の意見を求めるという意味で使われています。
make it harder ~をより難しくする。何かをより困難にするという意味の一般的な表現です。
単語
Will ~だろうか(未来の助動詞)
the その(特定のものを指す定冠詞)
SAVE SAVE(法律の名前の一部)
Act 法(法律)
make ~にする、~にする
it それ(ここでは、投票を指す)
harder より難しく
for ~のために、~にとって
married 既婚の
women 女性たち
to ~するために
vote 投票する
We 私たち
ask 尋ねる
legal 法律の
experts 専門家
NPR
1週間前