National Guard to help Albuquerque fight crime, but some wonder if it's necessary

州兵がアルバカーキの犯罪対策を支援するが、必要かどうか疑問視する声も

分解して解説

National Guard 州兵。アメリカの各州に所属する予備役部隊です。

to help ～を助けるために。

Albuquerque アルバカーキ市。

fight crime 犯罪と戦う、犯罪を取り締まる。

but しかし。

some 一部の人々。

wonder 疑問に思う。

if it's necessary それが（州兵の支援が）必要かどうか。

熟語

fight crime 犯罪と戦う、犯罪に対策する。警察や軍隊が犯罪を取り締まる活動を指します。

wonder if it's necessary それが本当に必要なのかどうか疑問に思う。確信が持てず、必要性を疑っている状態を表します。

National Guard 州兵。アメリカ合衆国の各州が管理する軍隊で、非常時や災害時に動員されます。

to help ～を助けるために、～を支援するために。ここでは、犯罪対策を支援するという目的を示しています。

単語

National 国家の、国立の

Guard 警備隊、州兵

to ～するために

help 助ける

Albuquerque アルバカーキ（都市名）

fight 戦う

crime 犯罪

but しかし

some 一部の人々

wonder 疑問に思う

if ～かどうか

it's それは～だ（it isの短縮形）

necessary 必要な

NBC News

1週間前