Woman sues Costco for over $14 million after display cabinet falls on her

女性が、陳列棚が倒れてきた後、1400万ドル以上でコストコを訴える

分解して解説

Woman 「女性」が主語です。

sues Costco 「コストコを訴える」という意味です。

for over $14 million 「1400万ドル以上を求めて」という意味です。

after display cabinet falls on her 「陳列棚が彼女の上に倒れてきた後」という理由を表しています。

熟語

sues for ～で訴える：特定の金額の損害賠償を求めて訴訟を起こすこと。

display cabinet 陳列棚：商品などを展示するために使用される棚。

falls on her 彼女に倒れてきた：何かが彼女の上に倒れてきたことを示します。

単語

Woman 女性：成人女性。

sues 訴える：法的に訴訟を起こす。

Costco コストコ：大型スーパーマーケットチェーン。

for ～に対して：理由や目的を示す前置詞。

over ～以上：数量を超える。

$14 14ドル：金額。

million 百万：100万。

after ～の後：時間的に後。

display 展示：見せること。

cabinet 戸棚：収納家具。

falls 倒れる：落ちる。

on ～の上に：場所を示す前置詞。

her 彼女：女性を指す代名詞。

Syracuse.com

1ヶ月前