Genetic and biological clues point to inflammation’s role in mental health

遺伝的および生物学的な手がかりは、精神的な健康における炎症の役割を示している

分解して解説
Genetic and biological clues 「遺伝的および生物学的な手がかり」という意味です。ここでは、遺伝的な要因と生物学的な要因の両方が、何らかの現象や状態の手がかりとなっていることを示しています。
point to 「~を示している」という意味です。何らかの証拠や兆候が、特定の方向や結論を示唆していることを表します。
inflammation’s role 「炎症の役割」という意味です。炎症が何らかの過程や状態において果たす役割を指します。
in mental health 「精神的な健康において」という意味です。精神的な健康に関連する文脈で使用され、精神状態や心の健康に影響を与える要因を示唆します。
熟語
point to ~を示唆する、~を指し示す
mental health 精神的な健康
role in 〜における役割
clues point to 手がかりは〜を示している
単語
Genetic 遺伝的な
and そして
biological 生物学的な
clues 手がかり
point 指し示す
to ~へ
inflammation’s 炎症の
role 役割
in ~で
mental 精神的な
health 健康
4ヶ月前