NASA spacecraft finds solar 'cannonballs' may have stripped Mars of its water — proving decades-old theory

NASA spacecraft finds NASAの宇宙船が発見する。

solar 'cannonballs' 太陽からの「砲弾」（比喩表現）。

may have stripped Mars of its water 火星から水を奪った可能性がある。

proving decades-old theory 数十年来の理論を証明している。

may have stripped 〜した可能性がある

stripped Mars of its water 火星から水を奪った

NASA spacecraft finds solar 'cannonballs' may have stripped Mars of its water — proving decades-old theory NASAの宇宙船が、太陽の「砲弾」が火星から水を奪った可能性があることを発見し、数十年前の理論を証明している

proving decades-old theory 長年の理論を証明する

decades-old theory 数十年前の理論

NASA アメリカ航空宇宙局。

spacecraft 宇宙船。

finds 見つける、発見する。

solar 太陽の。

'cannonballs' 「砲弾」（ここでは太陽風の塊を比喩的に表現）。

may ～かもしれない。

Mars 火星。

of ～の。

its それの、その。

water 水。

proving 証明する。

decades-old 数十年来の。

theory 理論。