Exclusive | Israeli Airstrike That Killed Top Hamas Leader in Gaza Hit Meeting of Top Militants

速報｜ガザ地区でハマスの幹部を殺害したイスラエルの空爆は、過激派幹部の会合を攻撃した。

分解して解説

Exclusive 「独占記事」や「速報」という意味で、他社が報じていない独自のニュースであることを示します。

Israeli Airstrike 「イスラエルによる空爆」で、イスラエル軍が行った航空機による攻撃を指します。

That Killed 「～を殺害した」という意味の関係代名詞節で、空爆によって誰かが死亡したことを示します。

Top Hamas Leader 「ハマスの幹部」で、ハマスという組織において高い地位にある人物を指します。

in Gaza 「ガザ地区で」という意味で、事件の発生場所を示します。

Hit Meeting of Top Militants 「過激派幹部の会合を攻撃した」という意味で、空爆の標的が過激派の会合であったことを示します。

熟語

Israeli Airstrike イスラエルによる空爆。イスラエル軍が行った航空機による攻撃のこと。

top Hamas leader ハマスの幹部。ハマスという組織において高い地位にある人物のこと。

meeting of top militants 過激派幹部の会合。過激な思想を持つ人々が集まる会議。

単語

Exclusive 独占記事。

Israeli イスラエルの。

Airstrike 空爆。

That 〜という。

Killed 殺害した。

Top トップの、幹部の。

Hamas ハマス（パレスチナの組織）。

Leader 指導者、幹部。

in 〜で。

Gaza ガザ地区。

Hit 攻撃した。

Meeting 会合。

of 〜の。

Militants 過激派。

WSJ

5ヶ月前