If we want a passwordless future, let's get our passkey story straight

もしパスワードのない未来を望むなら、パスキーの話をきちんと整理しましょう

分解して解説

If we want 「もし私たちが望むなら」という意味で、条件を示しています。

a passwordless future 「パスワードのない未来」を指します。パスワードを使わずに認証を行う未来の姿です。

let's get our passkey story straight 「私たちのパスキーの話をきちんと整理しましょう」という意味で、パスキーに関する情報を明確にし、理解を深めることを促しています。

熟語

passwordless future 「パスワードのない未来」という意味で、パスワードを使わずに認証を行う未来の姿を指します。

passkey story straight 「パスキーの話をきちんと整理する」という意味で、パスキーに関する情報を明確にし、理解を深めることを促しています。

If we want 「もし私たちが望むなら」という意味で、ある条件を提示する際に使われます。

let's get ~ straight 「〜を整理しよう」という意味で、物事を明確にする、理解を深めることを促す表現です。

単語

If もし：条件を示す。

we 私たち：話し手を含む複数。

want 欲しい：望む。

a 一つの：単数を示す不定冠詞。

passwordless パスワードレス：パスワードを使用しない。

future 未来：将来。

let's ～しましょう：提案、勧誘。

get 得る：ここでは「整理する」の意味合い。

our 私たちの：所有格。

passkey パスキー：パスワードの代わりに使用する認証キー。

story 話：情報、状況。

straight まっすぐに：正しく、きちんと。

ZDNet

3ヶ月前