Trump’s pick for top prosecutor in DC is testing Republican loyalty

ワシントンDCのトップ検察官に対するトランプの選任は、共和党の忠誠心を試している

分解して解説

Trump’s pick 「トランプ氏の選んだ人」という意味です。

for top prosecutor in DC 「ワシントンDCのトップ検察官として」という意味です。

is testing Republican loyalty 「共和党の忠誠心を試している」という意味です。

熟語

top prosecutor トップ検察官：特定の地域や機関における最も高い地位にある検察官を指します。

testing ... loyalty ～の忠誠心を試す：誰かの忠実さや支持を評価または疑問視することを意味します。

top prosecutor in DC ワシントンDCのトップ検察官：ワシントンDCにおいて最も高い地位にある検察官を指します。

testing Republican loyalty 共和党の忠誠心を試す：共和党員がどれだけ党に忠実であるかを評価または疑問視することを意味します。

単語

Trump’s トランプの

pick 選任、指名

for ～のための

top トップの、最高の

prosecutor 検察官

in ～の

DC ワシントンD.C.

is ～は

testing 試している

Republican 共和党の

loyalty 忠誠心

AP News

2ヶ月前