Mariners Designate Cody Bolton For Assignment
マリナーズはコディ・ボルトンを戦力外として指定しました。
分解して解説
Mariners
MLB（メジャーリーグベースボール）に所属するシアトル・マリナーズというチームを指します。
Designate
（選手を）指定する、任命するという意味ですが、野球用語としては「戦力外として指定する」という意味合いになります。
Cody
Bolton
コディ・ボルトンという選手の名前です。
For
Assignment
「戦力外通告のため」という意味で、上記の選手がロースター（登録選手枠）から外れる可能性があることを示唆しています。
熟語
Designate
...
For
Assignment
...を戦力外として指定する：野球チームが選手をロースターから外す手続きを開始することを意味します。
For
Assignment
戦力外：選手がトレード、放出、またはマイナーリーグへの降格の対象となることを意味します。
単語
Mariners
マリナーズ：MLBのチーム名
Designate
指定する：ここでは、野球チームが選手を戦力外として指定することを意味します。
2週間前