New York’s No. 1 football recruit makes college decision today. Who is Syracuse’s competition?

ニューヨークNo.1のアメリカンフットボールのリクルートが今日、大学の進路を決定。シラキュースのライバルは誰?

分解して解説
New York’s No. 1 football recruit ニューヨークで一番のアメリカンフットボールのリクルート選手が、という意味です。
makes college decision today 今日、大学の進路を決定する、という意味です。
Who is Syracuse’s competition? シラキュース大学のライバルは誰?という意味の質問です。
熟語
No. 1 ナンバーワン。一番という意味です。
football recruit アメリカンフットボールのリクルート。有望な新入生選手のことです。
college decision 大学の進路決定。どの大学に進学するか決めることです。
Syracuse’s competition シラキュースのライバル。シラキュース大学が獲得を争っている相手のことです。
単語
New 新しい。
York’s ニューヨークの。
No. ナンバー。順位を示す時に使います。
1 1。一番。
football アメリカンフットボール。
recruit リクルート。ここでは有望な新入生選手のことです。
makes ~を作る、ここでは「決定する」という意味で使われています。
college 大学。
decision 決定。
today 今日。
Who 誰?
is ~は~です。状態や存在を表します。
Syracuse’s シラキュース大学の。
competition 競争、ライバル。
2ヶ月前