DAREDEVIL: BORN AGAIN Fan Poster Imagines What It Would Like If MCU's Spider-Man Was In The Series

DAREDEVIL 「デアデビル」：マーベルコミックのキャラクターの名前であり、ここではドラマシリーズのタイトルの一部です。

BORN AGAIN 「ボーン・アゲイン」：デアデビルのコミックシリーズのタイトルで、ドラマシリーズのリブート版のタイトルにもなっています。

Fan Poster 「ファンポスター」：ファンが作成したポスターのことです。

Imagines 「想像する」：ここでは、ファンポスターがどのような状況を想像しているかを示しています。

What It Would Like If 「もし～だったらどうなるか」：ここでは、もしスパイダーマンがシリーズに登場したらどうなるかを想像していることを意味します。

MCU's Spider-Man 「MCUのスパイダーマン」：マーベル・シネマティック・ユニバースのスパイダーマンのことです。

Was In The Series 「シリーズに登場する」：スパイダーマンがデアデビルのドラマシリーズに登場するという状況を指します。

Born Again 生まれ変わり：ここでは、デアデビルのコミックシリーズのタイトルを指し、ドラマシリーズのリブート版のタイトルにもなっています。

Fan Poster ファンポスター：ファンが作成したポスターのことです。

Imagine What It Would Like If もし～だったらどうなるかを想像する

DAREDEVIL デアデビル：マーベルコミックスのキャラクター名。

BORN ボーン：生まれる、誕生する。

AGAIN アゲイン：再び、もう一度。

Fan ファン：熱心な支持者、愛好家。

Poster ポスター：宣伝や広告のために作られた印刷物。

Imagines イマジンズ：想像する、思い描く。

What ワット：何、どんな。

It イット：それ。

Would ウッド：～だろう、～でしょう（仮定や推量を表す）

Like ライク：～のようだ、～みたいだ。

If イフ：もし～ならば。

MCU's MCUの：Marvel Cinematic Universe（マーベル・シネマティック・ユニバース）の略。

Spider-Man スパイダーマン：マーベルコミックスのキャラクター名。

Was ワズ：～だった（be動詞の過去形）。

In イン：～の中に、～に。

The ザ：特定のものを指す冠詞。

Series シリーズ：連続した作品、シリーズもの。