Is the US forfeiting its Red Planet leadership to China's Mars Sample Return plan?

アメリカは、中国の火星サンプルリターン計画に、赤い惑星におけるリーダーシップを明け渡してしまうのだろうか?

分解して解説
Is ~ですか?(疑問文の始まりを示す助動詞)
the US アメリカは
forfeiting 失いつつあるのか
its Red Planet leadership その赤い惑星(火星)におけるリーダーシップを
to China's Mars Sample Return plan? 中国の火星サンプルリターン計画に
熟語
forfeit ~ to ~に~を明け渡す、失う
Red Planet leadership 赤い惑星(火星)におけるリーダーシップ
Mars Sample Return plan 火星サンプルリターン計画
Is the US forfeiting? 米国は明け渡してしまうのか?
単語
Is ~ですか?
the その
US アメリカ
forfeiting 失う
its それの
Red 赤い
Planet 惑星
leadership リーダーシップ
to
China's 中国の
Mars 火星
Sample サンプル
Return 戻る
plan 計画
1週間前