Louisiana is facing a record surge in whooping cough cases. Here's what to know.

ルイジアナ州は百日咳の症例が記録的な急増に直面しています。知っておくべきことはこちらです。

分解して解説

Louisiana アメリカ合衆国南部に位置する州の名前です。

is facing 現在直面している、という意味です。

a record surge 記録的な急増、過去に例を見ないほどの増加を表します。

in whooping cough cases 百日咳の症例において、という意味です。

Here's what to know. 知っておくべきことはこちらです、という意味で、後に続く情報への導入です。

熟語

facing a record surge 記録的な急増に直面している：過去に例を見ないほどの増加に直面している状況を表します。

Here's what to know 知っておくべきことはこちらです：重要な情報や詳細が以下に続くことを示唆する導入句です。

whooping cough 百日咳：非常に感染力が強く、激しい咳の発作を引き起こす呼吸器感染症です。

単語

Louisiana ルイジアナ：アメリカ合衆国の州の名前。

is ～は（です）：主語の状態や性質を示すbe動詞。

facing 直面している：困難や問題に立ち向かっている状態。

a 一つの：単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞。

record 記録的な：過去に例がないほど高い、または低い。

surge 急増：急激な増加。

in ～において：場所、時間、状態などを示す前置詞。

whooping 百日咳の：百日咳に関連する。

cough 咳：のどの刺激によって起こる症状。

cases 症例：特定の病気に罹患した個々の事例。

Here's ここに～がある：Here is の短縮形。

what こと：関係代名詞。

to ～するために：不定詞を導く。

know 知る：情報を把握する。

NOLA.com

3ヶ月前