As Trump trade wars disrupt businesses, U.S. economy shrinks 0.3 percent in first quarter

トランプの貿易戦争が企業を混乱させる中、アメリカ経済は第1四半期に0.3%縮小

分解して解説

As Trump trade wars disrupt businesses, トランプの貿易戦争が企業を混乱させる中、：トランプ政権下での貿易政策が企業活動に悪影響を与えている状況を示します。「As」は「～なので」「～につれて」という意味合いで、原因と結果の関係を表しています。

U.S. economy shrinks 0.3 percent アメリカ経済は0.3%縮小：アメリカの経済規模が0.3%減少したことを示します。「shrinks」は「縮小する」という意味です。

in first quarter 第1四半期に：会計年度や暦年の最初の3ヶ月間（1月～3月など）のことです。

熟語

trade wars 貿易戦争：国家間で行われる、互いに関税などを引き上げる措置の応酬。

disrupt businesses 企業を混乱させる：事業活動に支障をきたすこと。

in first quarter 第一四半期に：会計年度や暦年の最初の四半期（3ヶ月）のこと。

単語

As ～なので、～につれて

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国の元大統領

trade 貿易

wars 戦争

disrupt 混乱させる、妨げる

businesses 企業、事業

U.S. アメリカ合衆国

economy 経済

shrinks 縮小する

in ～に

first 最初の

quarter 四半期

PBS

2ヶ月前