DOGE’s plans for social security are back door way to cut payments, experts and former official warn

DOGE’s plans for social security DOGE（詳細不明、文脈から特定の計画名か組織名と思われる）の社会保障計画

are back door way to cut payments 支払い削減のための裏口的な方法である

experts and former official 専門家と元当局者

warn 警告する

back door way 裏口的なやり方、抜け道

are back door way to cut payments 支払い削減の裏口だ

DOGE’s plans for social security DOGEの社会保障計画

DOGE’s DOGEの（所有格）

plans 計画

for ～のための

social 社会の

security 保障

are ～である

back 裏の

door ドア

way 方法

to ～へ

cut 削減する

payments 支払い

experts 専門家

and そして

former 元の、以前の

official 当局者

warn 警告する